查看: 8054|回复: 67

奇迹世界俄服汉化和英文补丁制作工具和使用教程

  [复制链接]

  离线 

发表于 2013-8-10 00:35:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

注册,下载更多游戏资源!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
1.制作汉化补丁只需要下面这些文件
messagetext_ru.txt
MissionText_ru.txt
StringTable_ru.txt
StringTable_InstantHelp_ru.txt
Stringtableforname_ru.txt
StringTableForProgram_ru.txt
HelpLoadingMessage_ru.txt
每次俄服更新了新版本 可以使用wpk解包工具解包 Resource.wpk 可以得到这些文件
★注意:每次替换这些 .txt 文件一定要和 你解包出来的 .txt 字节大小一样 不然打不上你新作的txt补丁的!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.制作英文补丁需要下面这些文件
messagetext_ru.txt
MissionText_ru.txt
StringTable_ru.txt
StringTable_InstantHelp_ru.txt
Stringtableforname_ru.txt
StringTableForProgram_ru.txt
HelpLoadingMessage_ru.txt
LibraryText_ru.txt
QuestText_ru.txt
每次俄服更新了新版本 可以使用wpk解包工具解包 Resource.wpk 可以得到这些文件
★注意:每次替换这些 .txt 文件一定要和 你解包出来的 .txt 字节大小一样 不然打不上你新作的txt补丁的!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
本工具已经带了我上次制作好的补丁文件 但是下面要自己动手了!

补丁使用帮助

奇迹世界俄服汉化和英文补丁工具-十字架.exe
和你制作好核对过最新版本的 .txt文本大小的 补丁内容
都放在 data/下面 和   Resource.wpk  一个目录
运行 奇迹世界俄服汉化和英文补丁工具-十字架.exe
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
例如汉化补丁:

data/Resource.wpk
data/奇迹世界俄服汉化和英文补丁工具-十字架.exe
data/messagetext_ru.txt
data/MissionText_ru.txt
data/StringTable_ru.txt
data/StringTable_InstantHelp_ru.txt
data/Stringtableforname_ru.txt
data/StringTableForProgram_ru.txt
data/HelpLoadingMessage_ru.txt
以上的这么多文件都在一个data目录下面才可以运行
奇迹世界俄服汉化和英文补丁工具-十字架.exe
才能打的上补丁!如果以上少了任何问题 都汉化不了1
前提是你把这些 .txt文件和 最新版本的俄服对应.txt 大小字节都一样大小 才可以哦!!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
附带清单

奇迹世界俄服汉化和英文补丁工具-十字架.exe
奇迹世界WPK解包工具-十字架.exe
补丁制作教程.txt
英文补丁\
messagetext_ru.txt
MissionText_ru.txt
StringTable_ru.txt
StringTable_InstantHelp_ru.txt
Stringtableforname_ru.txt
StringTableForProgram_ru.txt
HelpLoadingMessage_ru.txt
LibraryText_ru.txt
QuestText_ru.txt
中文补丁\
messagetext_ru.txt
MissionText_ru.txt
StringTable_ru.txt
StringTable_InstantHelp_ru.txt
Stringtableforname_ru.txt
StringTableForProgram_ru.txt
HelpLoadingMessage_ru.txt

工具下载地址:
请回帖可见下载!
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

回复

使用道具 举报

  离线 

发表于 2013-8-10 00:41:27 | 显示全部楼层
看到这帖子真是高兴!太激动了 谢谢 辛苦
回复 支持 反对

使用道具 举报

  离线 

发表于 2013-8-10 00:47:42 | 显示全部楼层
先顶再下真是难得给力的帖子啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

  离线 

发表于 2013-8-10 01:28:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 win2000xyz 于 2013-8-10 01:30 编辑

意外 刚找到解包工具的用法
回复 支持 反对

使用道具 举报

  离线 

发表于 2013-8-10 07:11:39 | 显示全部楼层
[catsoul=5]给力![/catsoul]
回复 支持 反对

使用道具 举报

  离线 

发表于 2013-8-10 11:06:22 | 显示全部楼层
努力学习 希望能为各位作出一点贡献
回复 支持 反对

使用道具 举报

  离线 

发表于 2013-8-10 11:27:45 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复 支持 反对

使用道具 举报

  离线 

发表于 2013-8-10 21:34:42 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复 支持 反对

使用道具 举报

  离线 

发表于 2013-8-10 22:40:37 | 显示全部楼层
好帖就要顶啊顶
回复 支持 反对

使用道具 举报

  离线 

发表于 2013-8-10 23:00:02 | 显示全部楼层
asdf32423 强烈支持楼主ing……
回复 支持 反对

使用道具 举报

点击按钮快速添加回复内容: 支持 高兴 给力 加油 生气 路过 感恩 欢迎 最强
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 联系我们

第九游戏资源网

  • Powered by Discuz! X3.5
  • © 2001-2017 Comsenz Inc.
  • GMT+8, 2024-11-24 07:49 , Processed in 0.043637 second(s), 30 queries , Gzip On, MemCache On.
QQ

 关注第九游戏资源网

快速回复 返回顶部 返回列表